NeedTranslate
Перевод "две тысячи" на английский
Произношение две тысячи
две тысячи – 30 результатов перевода
Сколько?
Две тысячи.
Две?
How much?
Two thousand.
Two?
Скопировать
Подробности ни к чему.
Две тысячи франков плюс премиальные.
А сколько вы хотели бы получать?
Let's finish this.
How much do you earn... 3000 F per month plus bonuses.
And how much would you like?
Скопировать
Что вы делали?
Нам с Франколиккьо нужно было набрать две тысячи лир. Две тысячи.
- То есть?
What were you doing?
Francolicchio and I had to scrape together 2,000 lire.
- What for?
Скопировать
Два кило картошки, двести граммов консервов, триста граммов мяса для соуса и бутыль вина.
На это нужно по меньшей мере две тысячи лир.
- Ну и что?
Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine.
We'll need at least 2,000 lire.
- So what?
Скопировать
Все зависит от оборудования в вашем распоряжении.
Представьте, что у вас есть две газовые камеры, каждая из которых вмещает две тысячи человек.
Ну, вот и подсчитайте.
It all depends on your facilities.
Say you have two chambers that accommodate 2,000 people apiece.
Figure it out.
Скопировать
Сколько им лет?
Две тысячи, если не больше.
Древнейшие живые организмы.
How old?
Oh, some 2,000 years or more.
The oldest living things.
Скопировать
Отражение будущего человечества.
Две тысячи лет назад эти руины формировали сердце города.
Подобно нашим современникам, поколения прошлого задумывались о его будущем.
They are thinking of human future
Relics of Roma before 2000 Just in the center of this city
There are people like you They are missing the future of the city
Скопировать
Равви, нам надо задать тебе тысячи вопросов.
А мне вам две тысячи вопросов.
Равви Якоб!
We have a thousand questions for you.
Well I have two thousand.
- Rabbi Jacob!
Скопировать
это было подлинное палермское вино 57-го века до рождества христова!
емт было две тысячи лет!
значит, все в порядке!
It was a genuine Palermo wine 57th century BC!
He was two thousand years!
So, all right!
Скопировать
что! ?
за две тысячи лир в день вы хотите заполтчить оФицианта-полиглота!
?
What!
? For two thousand lire a day you want to get the waiter's polyglot !
?
Скопировать
Чтение данных о электронном напряжении.
Две тысячи миллионов.
Падает.
TRAVIS: Electron voltage reading.
MAN 1 : Two thousand million.
Falling.
Скопировать
Когда вы едите ничи, вы пробудете на вкус историю.
Этому блюду две тысячи лет.
Конечно, не этой порции.
When you eat knichi, you take a bite into history.
Knichi is over 2,000 years old.
Not this particular batch, of course.
Скопировать
Другие доступные источники?
Две тысячи тонн жидкого топлива в разработке.
Чтож, ускорьте ее.
No other available source?
Liquid fuel in production two thousand tons.
Well, that can be speeded up.
Скопировать
Ваша тысяча.
Я поднимаю на две тысячи.
Ваши две тысячи.
Your one thousand.
I'll raise you two thousand.
Your two thousand.
Скопировать
Я поднимаю на две тысячи.
Ваши две тысячи.
Мистер Клеменс,.. ...дайте мне еще $10,000.
I'll raise you two thousand.
Your two thousand.
Mr. Clemens... give me $10,000 more.
Скопировать
И никто не догадается.
- Две тысячи вам, мистер Клейтон?
- Спасибо. Хорошо, джентльмены.
He can't tell if you cut it.
Two thousand for you, Mr. Clayton? Thank you.
All right, gentlemen.
Скопировать
- Двести пятьдесят за пятьсот патронов.
Это две тысячи.
Это я их продаю.
$250 for 500 rounds.
That's $2,000.
I make that.
Скопировать
Мне приказано доставить вас до границы любыми средствами.
В нём две тысячи золотых.
Вся Европа услышит об этом
My orders are to take Your Honor to the frontier by any means necessary.
If you come willingly I'm to give you this purse on behalf of the Prince of Tübingen containing 2,000 frederick d'or.
All Europe shall hear of this.
Скопировать
Самые заслуженные представители коллектива... с директором Стефаном Беднажем, руководителем третьего участка Яном Марцинковским и координатором Яном Вуйчиком получили из рук министра химической промышленности высокие государственные награды. Объект открыл начальник отдела промышленности и торговли.
первый год эксплуатации заводы принесут двести сорок миллионов злотых дохода и произведут тридцать две
Гости посетили уже работающие производственные мощности и познакомились с планами расширения комбината.
Factory representatives, director Stefan Bednarz, head builderJan Marcinlowski and coordinatorJan Wojcik were awarded medals by the minister of chemical industry, in the presence of a member of the Political Office.
From year one on, they must produce 3 2,000 tons of nitrates that our agriculture needs.
A tour of the factory and a review of the perspectives followed the inauguration.
Скопировать
Двадцать восемь.
За две тысячи лир удовлетворяю плотские желания.
Остаются еще две тысячи - это на черный день.
- They do a total ... - 28,000. 28,000, well.
With the first 2,000 lire I left over, do what I want.
There are another 2,000 lire, to face the hard times. Sure, a little foresight never hurts.
Скопировать
Точно, двадцать восемь. За две тысячи лир удовлетворяю плотские желания.
Остаются еще две тысячи - это на черный день.
Да, предусмотрительность никому не вредит. Еще бы. А ведь есть пенсионеры, которым приходится содержать жен.
With the first 2,000 lire I left over, do what I want.
There are another 2,000 lire, to face the hard times. Sure, a little foresight never hurts.
Yes, and think there's retired women who are in charge.
Скопировать
Вам ведь нечего бояться налоговой инспекции?
Мне платяттридцать две тысячи в месяц.
Как же вы живете?
Will not fear of the treasury, no? . - No, no.
Recovery 32,000 lire a month.
I'm not complaining ...
Скопировать
- Захребетники!
Две тысячи дай.
Как Я буду искать работу?
Scoundrels.
Give me two thousand.
How am I going to look for work?
Скопировать
Моя кровать - это вам что, ринг?
За две тысячи.
Убьёте же друг друга, идиоты!
My bed is not a ring!
They're waiting for you, hurry!
The scooter indoors! Could you both become blind!
Скопировать
Вы видели, кем я был?
Я могу растянуться на две тысячи миль.
Мерцай, мерцай, маленький спектр. большие дети приходят, когда их меньше всего ждешь.
Ever seen who I was?
Could be taken for two hundred miles.
Twinkle, twinkle, little spectrum big kids come when you least expect them.
Скопировать
- Ну что, есть что забирать? - Есть. - Четыре стопки.
Две тысячи штук. - Давай, давай.
Вы не знакомы?
- Stuff to take away?
- Two thousand copies.
You've never met?
Скопировать
Я забочусь, чтобы вы жили в комфорте.
Живёте вы здесь, в Квинсе или за две тысячи километров.
Нет?
I care about your comfort.
Be it here in Queens or 1200 miles away.
No?
Скопировать
Мы восстановим Землю.
Думаю, это потребует еще две тысячи лет.
Но в этот раз мы сделаем ее лучше.
We will rebuild the Earth.
Though it take us another 2000 years.
But this time we will build it better.
Скопировать
У меня в постели так иногда бывает, правда, редко.
Примерно один раз в две тысячи лет.
Опусти дуло!
You know, I have that same trouble in bed.
Well, rarely. Every once in a great while.
- Put down that gun, you idiot.
Скопировать
- Это исключено.
- Нужно всего две тысячи.
- Да, 2 тысячи, ещё 3.
No. I won't.
Ever. - l only want 2000.
- 2000. Then 3000.
Скопировать
